1
00:00:26,099 --> 00:00:28,620
Iată, cumpără-ți un nou prizonier
din ea. Deci la revedere pentru totdeauna.

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,480
Salutări, Vladimir. Totul în regulă? Totul
OK, bine.

3
00:00:37,860 --> 00:00:41,920
A durat ceva mai mult.
Din nou iarnă, nopți la Moscova. Foarte

4
00:00:41,920 --> 00:00:42,920
observat.

5
00:00:43,060 --> 00:00:46,500
Oh, Vladimir, dacă nu te am pe tine
ar fi, arăți bine, bătrâne,

6
00:00:46,560 --> 00:00:48,980
Oh, acum ai făcut-o frumos,
dolar de ceas vechi.

7
00:01:19,950 --> 00:01:20,950
Așteaptă-mă aici, Vladimir.

8
00:01:20,990 --> 00:01:22,250
Mă întorc imediat. Se va face, domnule.

9
00:01:55,100 --> 00:01:56,100
Max?

10
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Erwin?

11
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Aşa?

12
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Harry!

13
00:02:09,680 --> 00:02:12,520
Spune-mi, de cât timp te întâlnești?
intors din vacanta? Cu siguranta

14
00:02:12,520 --> 00:02:13,780
primul meu drum spre tine.

15
00:02:14,540 --> 00:02:16,520
Am salvat totul timp de șapte luni
tu sus.

16
00:02:16,860 --> 00:02:19,060
A fost unul aici de când ai plecat
schimbat mult.

17
00:02:19,440 --> 00:02:22,700
Ce? Aveți paturi în carouri acum?
Nu mai poți dormi cu mine,

18
00:02:22,720 --> 00:02:25,760
Harry. Sunt logodit acum. Şi ce dacă?
Am fost deja de câteva ori acolo.

19
00:02:26,200 --> 00:02:27,500
Dar serios cu mine.

20
00:02:28,260 --> 00:02:30,240
Prostii, nu-ți vine să crezi asta
afară, mereu cu aceeași.

21
00:02:31,100 --> 00:02:32,540
Da, Harry, da.

22
00:02:38,520 --> 00:02:41,380
Vedeți, acum să ne întâlnim
mușcă-ți lenjeria intimă.

23
00:02:47,760 --> 00:02:50,660
Să mergem măcar la nișă,
altfel am putea intra aici imediat

24
00:02:50,660 --> 00:02:51,579
ia.

25
00:02:51,580 --> 00:02:52,580
Şi ce dacă?

26
00:02:52,600 --> 00:02:54,140
Avem și noi ceva de oferit, nu?

27
00:03:03,740 --> 00:03:07,200
Acum vrem mai întâi rezervorul
pus jos.

28
00:03:09,780 --> 00:03:10,780
Iată-l.

29
00:03:14,670 --> 00:03:15,710
Este frumos.

30
00:03:17,510 --> 00:03:21,150
Ești drăguță și umedă, fată.

31
00:04:05,480 --> 00:04:06,800
Ce se întâmplă acum?

32
00:04:13,860 --> 00:04:14,860
Nu.

33
00:04:15,780 --> 00:04:16,779
nu,

34
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
Martin.

35
00:04:22,250 --> 00:04:23,250
Oprește-te o clipă, bine?

36
00:04:23,510 --> 00:04:24,510
Ce?

37
00:04:26,650 --> 00:04:27,750
Mă vei plăti pentru asta.

38
00:04:34,230 --> 00:04:35,230
uman,

39
00:04:39,850 --> 00:04:40,689
tânărul Eddie.

40
00:04:40,690 --> 00:04:43,030
Nu te-am putut mirosi
acum e rândul tău.

41
00:04:43,790 --> 00:04:46,770
Nu te mai urci pe a mea
Mireasă, ticălosule, tu...

42
00:04:57,830 --> 00:04:58,830
Îmi pare rău, Ellie.

43
00:04:59,070 --> 00:05:01,750
Dar am un sentiment că logodnicul tău
are ceva împotriva mea.

44
00:05:03,150 --> 00:05:04,970
Doar trage lesa, idiotule.

45
00:05:05,290 --> 00:05:06,670
Ne vedem mai târziu, doamnă.

46
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
Făgăduială.

47
00:05:15,250 --> 00:05:18,810
Eddie! Eddie, te-ai rănit?
Trezeşte-te!

48
00:05:19,290 --> 00:05:20,570
Eddie, trezește-te!

49
00:05:21,770 --> 00:05:22,770
porc!

50
00:05:25,040 --> 00:05:27,440
Ei bine, vezi tu, draga mea, funcționează
din nou.

51
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
Ei bine, domnule?

52
00:05:29,840 --> 00:05:31,280
Ai terminat prima turnare?

53
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
Vă rog.

54
00:05:35,660 --> 00:05:38,160
Unde este Eddie? Ea nu pare să fie
pentru a avea mai mulți toți în stație.

55
00:05:38,700 --> 00:05:40,120
Te omor, porc!

56
00:05:41,520 --> 00:05:43,620
Voi face asta, domnule. l-ai trezit?

57
00:05:44,280 --> 00:05:45,480
Coș de gunoi. Coș de gunoi.

58
00:05:45,700 --> 00:05:46,980
Coș de gunoi. Bine, domnule.

59
00:05:49,160 --> 00:05:50,740
Te omor, Harry Korder.

60
00:05:50,960 --> 00:05:54,240
Și te voi găsi și pe tine. te las
pe el, măgarule, ticălos murdar!

61
00:05:56,590 --> 00:05:58,710
Te numără în craniu când eu
pleacă de aici.

62
00:05:59,410 --> 00:06:02,910
Se pare că nu pot face nimic cu el
locul tau. Pentru data viitoare, a mea

63
00:06:02,910 --> 00:06:04,830
I. Voi ajunge acolo undeva
acomoda.

64
00:06:05,370 --> 00:06:07,470
Totuși, ar trebui să faci puțin mai mult
Să curgă aluatul.

65
00:06:08,230 --> 00:06:09,590
E ca pe vremuri.

66
00:06:09,990 --> 00:06:11,710
Sunt la fel de gol ca fundul unui babuin.

67
00:06:11,930 --> 00:06:15,050
În sfârșit, una dintre cele însorite din nou
Spune, domnule. Au simțul tău al umorului

68
00:06:15,050 --> 00:06:17,750
nu te-am mușcat în închisoare. Al meu are
Nimeni nu a muscat nimic inca.

69
00:06:18,030 --> 00:06:19,030
Probabil ar fi și mai frumos.

70
00:06:19,270 --> 00:06:21,530
Ei bine, norocul tău. Asta sunteți toți
Capitala.

71
00:06:21,790 --> 00:06:22,870
Serios, domnule.

72
00:06:23,350 --> 00:06:24,490
Deci nu sa întâmplat nimic.

73
00:06:25,070 --> 00:06:27,790
Eram complet curat atunci. Cum se face? tu
nu ai muncit.

74
00:06:28,230 --> 00:06:31,930
Da, în vechiul meu job ca
Lăcătuș auto. Știi ce ar trebui

75
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
face, domnule?

76
00:06:33,010 --> 00:06:36,490
Și apoi m-am gândit în sinea mea, dacă
Când ieși, îți voi pompa ceva.

77
00:06:37,190 --> 00:06:40,310
Ei bine, nici măcar nu intră în geantă,
Băiat. Apoi deschideți unul

78
00:06:40,410 --> 00:06:42,870
ca să iei câteva ierburi sub centură
Salteaua se poate bloca.

79
00:06:43,510 --> 00:06:46,430
Și voi lua niște cremă de acolo.
Ei bine, știu. O primesc de la tine

80
00:06:46,430 --> 00:06:47,430
totul din nou.

81
00:06:47,490 --> 00:06:49,270
Din păcate, mulți oameni au deja această eroare
făcută.

82
00:06:50,110 --> 00:06:52,370
Și ar trebui să ai și un prieten bun
nu atinge niciodată.

83
00:06:53,450 --> 00:06:56,550
Apropo... mai am multe
Conturi de încasat și o vom face acum

84
00:06:56,550 --> 00:06:57,590
colectează foarte politicos.

85
00:07:00,890 --> 00:07:04,790
Hostel destul de elegant. Una vesela
Asta e o surpriză. Dar ce pot face?

86
00:07:04,790 --> 00:07:06,590
tu, Harry Boy? vrei si tu
unul mic?

87
00:07:06,830 --> 00:07:08,830
Nu, mulțumesc. Sunt încă destul de plin
de ieri.

88
00:07:09,310 --> 00:07:11,950
Știi, am multe de făcut.
Pentru asta am nevoie de cărbunele pe care mi-l dai

89
00:07:11,950 --> 00:07:12,950
încă mai datorezi.

90
00:07:13,070 --> 00:07:14,070
Ce? Nu înțeleg.

91
00:07:15,030 --> 00:07:17,690
Ei bine, câțiva băieți de îngrijit
te-ai bucurat, nu ai fost încă stabilit.

92
00:07:17,910 --> 00:07:20,710
Adică, plecarea bruscă pe atunci
Nu mai puteam.

93
00:07:21,160 --> 00:07:23,900
Îmi pare rău, nu pot
amintește-ți. Am crezut că suntem

94
00:07:23,900 --> 00:07:28,300
Vladimir, dă-mi drumul, ticălosule!
Lasă-mă acum, om brutal!

95
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
Îi voi spune!

96
00:07:29,660 --> 00:07:31,040
Nu-i lua nimic, mai are nevoie de el.

97
00:07:32,640 --> 00:07:33,640
Atât de frumos.

98
00:07:33,820 --> 00:07:34,820
Cât costă?

99
00:07:34,880 --> 00:07:37,640
Ca o mie, m-am gândit. Am atât
nici măcar în casă.

100
00:07:37,920 --> 00:07:39,140
O să iau și eu un cec de la tine.

101
00:07:43,060 --> 00:07:46,460
Dar daca ai nevoie...
Si eu sunt din nou liber si

102
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
acolo pentru tine.

103
00:07:47,480 --> 00:07:48,940
Multumesc mult, dar nu mai mult
necesar.

104
00:07:49,160 --> 00:07:50,640
Ai propriul poligon de tragere?
câștigat?

105
00:07:50,970 --> 00:07:51,970
Ce sa întâmplat acum, Alexander?

106
00:07:52,230 --> 00:07:53,490
Mă freci pe spate sau nu?

107
00:07:54,090 --> 00:07:55,150
Da, deja mă spăl.

108
00:07:55,510 --> 00:08:00,030
Alexandru are acum unul
ne-am dobândit propriul argint.

109
00:08:00,030 --> 00:08:01,190
de socotit, băiete, nu?

110
00:08:02,510 --> 00:08:05,950
Ei bine, cu prețurile scumpe ale petrolului îl obțineți
un dansator gay în casă,

111
00:08:05,990 --> 00:08:08,290
astfel încât să rămână mereu frumos și cald. Toată lumea
Picurarea este importantă.

112
00:08:08,610 --> 00:08:10,510
Nu-l asculta, coboară deja,
prietenul meu.

113
00:08:13,430 --> 00:08:19,090
Îmi pare rău, domnule, dar domnule Wendt
Din păcate, contul lui este la noi

114
00:08:19,090 --> 00:08:20,090
dizolvat.

115
00:08:24,460 --> 00:08:25,460
ticălosule.

116
00:08:30,920 --> 00:08:33,159
Bună, Harry. Ești blocat în
Clemă. Ar trebui să te ajut?

117
00:08:33,419 --> 00:08:35,220
Adică, acesta nu ar fi primul
Timp, nu?

118
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
Lasă-mă în pace.

119
00:08:38,820 --> 00:08:40,320
Harry, hai să vorbim.

120
00:08:41,400 --> 00:08:44,080
Vreau să te întorci la mine.
Nu, porumbelul meu.

121
00:08:44,600 --> 00:08:47,440
Aș prefera să o las în pace
orice curvă poate îndura decât cu

122
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
să trăiesc împreună cu tine.

123
00:08:48,640 --> 00:08:51,620
Harry, nu uita că eu am făcut asta prima dată
te-a făcut ceea ce ești acum.

124
00:08:51,680 --> 00:08:52,399
Da, desigur.

125
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
Un criminal.

126
00:08:53,580 --> 00:08:56,820
Nu ai mai făcut nimic din mine.
Înțelege asta. Eram înnebunit după

127
00:08:56,820 --> 00:08:59,460
tu. Și chiar ai vrut să vii
această capră bogată în Brazilia

128
00:08:59,460 --> 00:09:02,780
dispărea. Uite. Îl ai
scuipă în cele din urmă. Colierul tău era așa

129
00:09:02,780 --> 00:09:04,560
nu furat. Harry, o fac cadou
tu.

130
00:09:04,780 --> 00:09:06,360
Ar trebui să te compenseze pentru tot.

131
00:09:06,580 --> 00:09:07,580
Compensați în multe feluri.

132
00:09:08,160 --> 00:09:09,220
Da, nu ezitați să loviți.

133
00:09:09,460 --> 00:09:12,860
O merit de la tine. Dar haide
înapoi la mine din nou. Te rog, Harry.

134
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Harry!

135
00:09:29,200 --> 00:09:30,800
Uită-te acolo. O cunoaștem pe doamnă
nu?

136
00:09:31,160 --> 00:09:33,500
Da. Ei bine, acela, cel roșu. Ea era atunci
încă blondă.

137
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
Omule, băiete.

138
00:09:35,080 --> 00:09:38,180
Ai o memorie ca și cum ai
te culci cu femeile. Da, asta

139
00:09:38,180 --> 00:09:45,060
este ca... Bună, Christian.

140
00:09:45,220 --> 00:09:46,420
Oh, nu. Eşti încă acolo?

141
00:09:46,640 --> 00:09:47,980
Da, desigur, draga mea.

142
00:09:48,640 --> 00:09:50,600
În plus, am mult dor
dupa tine.

143
00:09:50,880 --> 00:09:51,880
Arde din nou?

144
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
Și cum.

145
00:09:53,140 --> 00:09:56,160
Deci, pot fi a ta pentru câteva zile
Incalzesc patul?

146
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
Bine, vino cu mine.

147
00:09:59,430 --> 00:10:01,450
S-ar putea să am ceva pentru tine, huh
te intereseaza.

148
00:10:02,250 --> 00:10:04,430
Sunt foarte fericit să fiu din nou aici
a fi. Sincer.

149
00:10:04,670 --> 00:10:05,810
Vrei să te împrospătezi puțin?
do?

150
00:10:07,310 --> 00:10:09,230
Dar te rog nu mă lăsa prea mult
așteaptă.

151
00:10:13,330 --> 00:10:13,690
Aici

152
00:10:13,690 --> 00:10:22,510
standuri

153
00:10:22,510 --> 00:10:23,409
da unul.

154
00:10:23,410 --> 00:10:24,490
Apoi spune-o cu voce tare.

155
00:10:25,260 --> 00:10:26,580
Aici Ludwig Werther 17.

156
00:10:26,980 --> 00:10:29,020
Cartierul general vă rog să veniți pentru Ludwig Werther
17.

157
00:10:31,820 --> 00:10:36,240
Ludwig Werther 17 raportează că a fost furat
Vehicul cu plăcuță de înmatriculare FUE 426.

158
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Este frumos.

159
00:11:05,310 --> 00:11:06,730
Dar nu mușca, nebunul.

160
00:11:11,530 --> 00:11:13,970
Harry, ești înalt?

161
00:11:14,750 --> 00:11:16,170
Acest lucru este intenționat, copilul meu.

162
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Amin.

163
00:12:41,000 --> 00:12:43,240
Atunci e forfotă aici. Uh,
frumos.

164
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
Şi,

165
00:12:48,180 --> 00:12:58,960
acum

166
00:12:58,960 --> 00:13:01,100
mai departe. Hai, hai.

167
00:13:01,320 --> 00:13:03,400
Haide repede. Ce aştepţi?
de?

168
00:13:13,040 --> 00:13:17,300
Doamne, bucurie. Soțul meu ți-a dat unul
Plic pus in baie. The

169
00:13:17,300 --> 00:13:19,380
suficient pentru o cameră de hotel.

170
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
Lubrifiați părul.

171
00:13:56,600 --> 00:13:58,060
Scuzați-mă, domnule, asta este
Mașina ta?

172
00:13:58,660 --> 00:13:59,660
Da si?

173
00:14:00,100 --> 00:14:01,280
Poliţie. Aoleu.

174
00:14:02,020 --> 00:14:04,140
Distorsiunea, domnule. Mașina ta este acolo
fata.

175
00:14:05,420 --> 00:14:07,300
Chiar trebuie să plec
Oftalmolog.

176
00:14:07,760 --> 00:14:09,200
Cum aș fi putut să ratez asta?

177
00:14:09,600 --> 00:14:12,700
Mulțumesc, Vladimir. Se întâmplă mai des
el. Șeful meu nu vede culori

178
00:14:12,700 --> 00:14:13,700
ochii.

179
00:14:21,620 --> 00:14:25,740
De ce trebuie să mănânc ouă?

180
00:14:26,100 --> 00:14:31,200
Oh, Vladimir, tăind unul
chiflele crocante sunt așa pentru mine

181
00:14:31,200 --> 00:14:32,600
Deflorarea înainte de micul dejun.

182
00:14:32,840 --> 00:14:35,300
Domnule, mănânci singur. Gândește-te doar la asta
Bang.

183
00:14:35,770 --> 00:14:39,230
Dacă vrei să tragi bine, trebuie să ai lanseta
hrăniți corespunzător. Apoi mănâncă totul

184
00:14:39,370 --> 00:14:42,250
Atunci vei deveni campion mondial astăzi. eu sunt
mereu campion mondial.

185
00:14:42,570 --> 00:14:46,250
Domnule, încă mai am vremurile mele vechi
Slujbă ca un demolator de mașini. Dar ce faci?

186
00:14:46,250 --> 00:14:47,370
tu cand nu mai poti?

187
00:14:47,650 --> 00:14:49,170
Friss mal Kotelett ohne Zähne.

188
00:14:49,370 --> 00:14:52,650
Ai perfectă dreptate, băiete. eu
in sfarsit trebuie sa fac ceva mare,

189
00:14:52,650 --> 00:14:56,110
ca să fiu pregătit pentru bătrânețea mea.
mare lucru? Cât este pentru asta?

190
00:14:57,330 --> 00:14:58,930
Albastru cer, adică închisoare pe viață. Tu ești
nebun.

191
00:15:00,150 --> 00:15:01,730
M-am gândit mult la închisoare.

192
00:15:02,530 --> 00:15:04,190
Sunt o mulțime de lucruri în mintea mea
plecat.

193
00:15:04,730 --> 00:15:07,710
De exemplu, că îmi plac peștii mici
Alexandru nu aduce prea multe. Ce

194
00:15:07,710 --> 00:15:08,710
aducem noi?

195
00:15:09,870 --> 00:15:13,210
O să-mi aduc unul de aur
Fiica milionarului sub cui

196
00:15:13,730 --> 00:15:15,810
Vrei să le întinzi pe benzi? Nu
numai.

197
00:15:16,030 --> 00:15:17,130
Mă voi căsători cu ea.

198
00:15:18,050 --> 00:15:21,430
Ei bine, dacă un milionar te face...
ginerele, atunci mă voi căsători

199
00:15:21,810 --> 00:15:25,770
tu... Ei bine, cine acum? Oh, la naiba,
nu contează. Mai întâi ne voi da unul nou

200
00:15:25,770 --> 00:15:27,350
Ia o trăsură pentru peștișorul.

201
00:15:29,150 --> 00:15:31,610
BINE. Uită-te la mine din cabina telefonică
daca ai unul.

202
00:15:31,930 --> 00:15:32,930
Ca întotdeauna, domnule.

203
00:15:35,600 --> 00:15:36,760
Asta facem, domnule Harry.

204
00:15:37,140 --> 00:15:38,140
Ne vedem mai târziu, aligator.

205
00:16:24,270 --> 00:16:28,170
Ei bine, nu e frumos, dar este
conduce. Lui Alexandru.

206
00:16:37,530 --> 00:16:38,530
Vă rog.

207
00:16:42,370 --> 00:16:43,870
Uită-te în spate unde ești.

208
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
Alexandru?

209
00:16:50,400 --> 00:16:54,120
Pasărea a zburat. Sau
Păsările sunt meduze. S-a trezit atât de devreme

210
00:16:54,120 --> 00:16:55,900
niciodată sus. El nu va face
să fi înșelat.

211
00:17:03,880 --> 00:17:05,260
Bună dimineața, sunt Closette.

212
00:17:06,140 --> 00:17:07,460
Alexandru nu este acolo?

213
00:17:07,660 --> 00:17:09,020
Nu, și eu îl aștept.

214
00:17:09,240 --> 00:17:12,040
Cu atât mai bine, îl vreau doar pe al meu
Ia haine. Îl am de ceva vreme

215
00:17:12,040 --> 00:17:12,959
Economia condusă.

216
00:17:12,960 --> 00:17:14,579
Sau, mai degrabă, eram doamna lui de curățenie.

217
00:17:16,040 --> 00:17:18,359
Oh, mai este un bărbat și altele
puternic construit.

218
00:17:18,640 --> 00:17:21,200
Și puțină atenție din partea ei
Direcția pentru Alexandru.

219
00:17:23,540 --> 00:17:25,220
Ai auzit asta?

220
00:17:25,460 --> 00:17:26,780
Crezi că sunt o păpuşă?

221
00:17:27,020 --> 00:17:29,880
Ei bine, nici eu nu știu. Poate
Ar trebui să-i explic asta mamei.

222
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
ceva în branhii acum.

223
00:17:31,960 --> 00:17:32,960
Ah,

224
00:17:37,060 --> 00:17:38,460
Nu le-am mai văzut niciodată.

225
00:17:38,700 --> 00:17:40,340
Sunteți și prieten cu proprietarul?

226
00:17:40,580 --> 00:17:43,940
Ei bine, domnișoară, unde vă gândiți?
Sunt la fel de normal ca tine.

227
00:17:44,390 --> 00:17:45,390
De unde ştiţi?

228
00:17:45,770 --> 00:17:46,770
Aşa sper.

229
00:17:47,070 --> 00:17:50,030
Nici asta nu-mi pot imagina
Ești un porc atât de pervers ca Alex

230
00:17:50,030 --> 00:17:53,130
și gay în general. Asta dezgustă
la mine, de aceea plec și eu de aici.

231
00:17:53,130 --> 00:17:54,430
Zgomotul pur și simplu nu se mai poate face
auzi.

232
00:17:54,890 --> 00:17:57,150
Nu l-am avut niciodată pe acesta
Apartament găsit.

233
00:17:57,410 --> 00:17:58,410
Mă mut acolo acum.

234
00:17:59,750 --> 00:18:01,270
Felicitări, nu vei găsi așa ceva
cu ușurință.

235
00:18:01,950 --> 00:18:05,090
Oh, dacă ai ceva de oferit, este
nu prea greu. Că tu ce să

236
00:18:05,090 --> 00:18:06,090
Îmi pot imagina ce au de oferit.

237
00:18:06,150 --> 00:18:08,310
Tu, dacă poți fi cu adevărat drăguț cu mine
vreau. Imediat.

238
00:18:08,710 --> 00:18:10,570
Atunci lasă-mi un taxi
suna.

239
00:18:11,340 --> 00:18:14,520
Ei bine, dacă mi se permite, aș face-o
aș dori să-i ofer doamnei mașina mea.

240
00:18:14,580 --> 00:18:16,240
Ai deja șoferul meu
întâlnit.

241
00:18:16,540 --> 00:18:18,000
Oh, șofer.

242
00:18:18,220 --> 00:18:19,900
Dar doamna acceptă cu recunoștință.

243
00:18:24,540 --> 00:18:27,760
Poate ai poftă de unul?
ceașcă de cafea? Da, mereu. vin,

244
00:18:27,780 --> 00:18:29,980
Pregătirea cafelei este specialitatea mea. Da,
si asta.

245
00:18:30,500 --> 00:18:31,500
Atunci ia-mă.

246
00:18:32,400 --> 00:18:33,379
Luaţi loc.

247
00:18:33,380 --> 00:18:35,100
Am pus repede din nou niște apă de cafea
pe.

248
00:18:35,360 --> 00:18:39,000
Ce, chiar vrei cafea?
bea? Ei bine, ceva trebuie să înghită

249
00:18:39,000 --> 00:18:42,110
acum. Sunt atât de teribil de uscat
gât. Puteți schimba asta.

250
00:18:42,970 --> 00:18:43,970
Poate ai o mică discuție?

251
00:18:44,490 --> 00:18:45,970
Dar tu esti unul pentru mine.

252
00:18:49,150 --> 00:18:50,550
Pumul este șic, nu-i așa?

253
00:18:51,350 --> 00:18:54,590
Mereu mergi așa de nasturi? am
o dată într-un film cu Mirelle Dark

254
00:18:54,590 --> 00:18:56,310
văzut. L-am copiat imediat
lasa.

255
00:18:57,390 --> 00:19:00,070
Mi-ar plăcea să-l văd purtat.
Poți avea asta.

256
00:19:12,460 --> 00:19:13,660
Te referi la Limmel al meu?

257
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
Sau ce?

258
00:19:20,800 --> 00:19:23,320
Mouse, chiar mă gândesc la ceva.

259
00:19:35,440 --> 00:19:37,060
Foarte dezgustător.

260
00:19:40,340 --> 00:19:41,640
Chiar foarte ciudat.

261
00:19:42,840 --> 00:19:45,640
Chiar excelent. Doar chiloții
Asta încă mă deranjează.

262
00:19:45,960 --> 00:19:48,720
Și ce pot face ca să se întâmple Domnului?
nu te mai deranjeaza?

263
00:19:48,920 --> 00:19:50,300
Poate dezamăgi.

264
00:19:52,080 --> 00:19:56,180
Arată ca draperiile bunicii.

265
00:19:58,940 --> 00:20:04,600
Triunghiul magic.

266
00:20:05,520 --> 00:20:07,960
Splendid. Și așa arată fără voal
afară.

267
00:20:24,110 --> 00:20:25,110
te voi ajuta.

268
00:20:28,370 --> 00:20:31,490
Iată-l.

269
00:20:58,770 --> 00:20:59,770
Nu.

270
00:21:02,130 --> 00:21:03,490
Încă mai avem soneria.

271
00:21:04,130 --> 00:21:07,570
Oh, clopoțel, asta e minunat. Dacă asta
A trecut ceva timp, apoi o voi lua

272
00:21:07,570 --> 00:21:08,590
Poate că e mai bine să ieși, nu?

273
00:21:09,030 --> 00:21:11,450
Păcat, acum i se răcește. Facem
se încălzește din nou mai târziu.

274
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
Da.

275
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Vin.

276
00:21:25,360 --> 00:21:26,360
Cine este acolo?

277
00:21:26,900 --> 00:21:28,780
Eu, George. Deschide.

278
00:21:29,000 --> 00:21:31,660
Da, da, stai, dragă. Doar aduc
repede cheia.

279
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
Tu, ăsta e el.

280
00:21:33,060 --> 00:21:34,900
Nu are voie să te vadă aici, doar
nu.

281
00:21:35,180 --> 00:21:37,420
Ascunde-te pe balcon. eu
incearca cat mai repede

282
00:21:37,420 --> 00:21:39,520
scapă de. Haide, ascunde-te, haide.

283
00:21:46,300 --> 00:21:47,300
George,

284
00:21:49,120 --> 00:21:50,880
draga mea, în sfârșit ești aici.

285
00:21:51,480 --> 00:21:55,220
Și am o oră întreagă de pierdut
tu. Nu este minunat? De ce

286
00:21:55,220 --> 00:21:57,820
Nici măcar nu poți sta cu mine seara
vin la tine? Pentru că am un dracu

287
00:21:57,820 --> 00:22:00,300
Am o soție geloasă care nu mă place
dă-i drumul din gheare.

288
00:22:01,120 --> 00:22:04,680
Dar mi se va întâmpla ceva
vin cu ca să pot petrece o noapte întreagă

289
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
poate sta cu tine.

290
00:22:06,220 --> 00:22:09,580
Ei bine, păpușa mea de zahăr, o pot face
cu siguranta nu mai suporta.

291
00:22:35,530 --> 00:22:38,330
Scuză-mă, dar după trei
Zilele de acolo ușurează

292
00:22:38,330 --> 00:22:39,330
frig pe balcon.

293
00:22:39,390 --> 00:22:41,210
Ei bine, la revedere atunci.

294
00:22:43,810 --> 00:22:46,330
Ei bine, continuă să mesteci, altfel va fi
Cocul tău este rece.

295
00:22:51,990 --> 00:22:55,190
Domnule, domnule, renunță din nou.

296
00:22:57,430 --> 00:22:58,730
S-a terminat ora.

297
00:23:27,679 --> 00:23:30,520
Afară este un domn care are nevoie urgentă de tine
ar vrea să vorbească. Se pare că este un

298
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Fratele domnișoarei Claudette.

299
00:23:32,160 --> 00:23:34,140
Cunoști măcar o Claudette?
Desigur că nu.

300
00:23:35,749 --> 00:23:38,750
Dar lasă-l oricum să intre. eu
Nici acum nu vreau să fiu deranjat.

301
00:23:39,830 --> 00:23:40,830
Desigur, domnule Derentner.

302
00:23:42,370 --> 00:23:43,530
Vă rog să veniți mai aproape.

303
00:23:45,610 --> 00:23:47,470
Vă rog să luați loc. Doresc ce
tu?

304
00:23:48,610 --> 00:23:50,490
Dar te rog să fii scurt și dulce, am
foarte putin timp.

305
00:23:50,930 --> 00:23:53,350
Ei bine, știu, știu, din păcate nu.

306
00:23:54,050 --> 00:23:56,810
Întotdeauna doar o oră de vis
poți săraca mea surioară

307
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
vizita.

308
00:23:58,150 --> 00:24:02,090
Pentru că stimata soție este așa
Al naibii de gelos, nu?

309
00:24:04,040 --> 00:24:06,000
Acestea au fost propriile tale cuvinte
mai devreme.

310
00:24:07,260 --> 00:24:08,720
Îți amintești, nu?

311
00:24:08,920 --> 00:24:10,220
Deci cât?

312
00:24:10,420 --> 00:24:11,820
Dar deloc, domnule director.

313
00:24:12,100 --> 00:24:13,320
Mă înțelegi complet greșit.

314
00:24:15,820 --> 00:24:19,760
Nici măcar nu ai vrut nimic
veniți cu astfel încât să aveți un întreg

315
00:24:19,760 --> 00:24:21,900
Stai cu sora mea peste noapte
poate, ce?

316
00:24:22,120 --> 00:24:23,440
Asta vrei de fapt.

317
00:24:23,880 --> 00:24:25,440
Ajută-te, venerat maestru.

318
00:24:26,660 --> 00:24:29,660
Stimata ta soție... Te rog
lasa-mi sotia in afara jocului. eu

319
00:24:29,660 --> 00:24:32,560
Nu vreau să fii implicat în vreun fel...
E atât de geloasă pentru că

320
00:24:32,560 --> 00:24:33,580
e atât de plictisită.

321
00:24:33,840 --> 00:24:37,780
Dacă cineva de aici s-a plictisit
poate că ar distribui, atunci ar fi

322
00:24:37,780 --> 00:24:40,380
Circumstanțele poate... La ce sunt supuse
chiar esti?

323
00:24:42,400 --> 00:24:46,100
Fă-te să ieși, tu...
Vagabuna!

324
00:24:51,920 --> 00:24:54,880
Apropo, am cele mai mari succese ale mele
fără costumul meu.

325
00:24:55,460 --> 00:24:56,460
Afară!

326
00:24:57,060 --> 00:25:00,380
Ma puteti contacta la acest numar
Ajungeți oricând dacă aveți nevoie

327
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
ar trebui să ia în considerare.

328
00:25:05,720 --> 00:25:06,900
Georgie. Ne vedem mai târziu.

329
00:25:07,360 --> 00:25:08,360
Presupun că oricum.

330
00:25:13,940 --> 00:25:14,940
Da.

331
00:25:15,780 --> 00:25:16,780
Da, e bine.

332
00:25:17,000 --> 00:25:20,580
Țin costumul ăsta
imediat. Și lăsați restul

333
00:25:20,580 --> 00:25:22,660
împachetează. Da, bine ai venit, draga mea
domnule.

334
00:25:22,900 --> 00:25:25,580
Oh, și pune nota de plată în a ta
Vă rugăm să prezentați șefului pentru a semna.

335
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
Exact cum vrei tu.

336
00:25:28,700 --> 00:25:30,580
Domnul a spus că vei plăti nota
semnează.

337
00:25:31,770 --> 00:25:33,470
Da, bine, bine, mă voi ocupa de asta.

338
00:25:36,990 --> 00:25:40,810
Ei bine, asta e suficient pentru mine, dar trage-l
Scoate lucrurile și dispar. Sau vrei

339
00:25:40,810 --> 00:25:43,070
poate din nou pentru câteva luni
sa fie scos din circulatie?

340
00:25:46,590 --> 00:25:49,290
Vă rugăm să luați disputele culturale cu dvs
unul dacă se poate. Desigur, domnule.

341
00:25:49,470 --> 00:25:52,230
Ai un șef cu adevărat drăguț. Ca
Am fost cu ea ieri și de la

342
00:25:52,230 --> 00:25:54,530
Baia tocmai a intrat în dormitor,
acolo... Harry?

343
00:25:55,070 --> 00:25:56,450
Da, Christine, draga mea.

344
00:25:57,330 --> 00:25:58,810
E bine, vă rog să împachetați asta.

345
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
Aici cad la tine.

346
00:26:04,040 --> 00:26:05,320
Spune-mi, mai poți fi salvat?

347
00:26:05,540 --> 00:26:07,860
Eddie stă acolo cu toată gașca
în spate și joacă poker.

348
00:26:08,160 --> 00:26:11,180
Te ucid, omule.
Din cauza micului chat, asta se poate întâmpla

349
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
nu fi.

350
00:26:12,580 --> 00:26:15,700
Ei bine, tocmai am venit aici
să aud dacă a fost un apel pentru mine.

351
00:26:15,940 --> 00:26:17,560
Harry, te rog întoarce-te.

352
00:26:17,860 --> 00:26:19,240
Cine mai joacă acolo?

353
00:26:19,520 --> 00:26:20,520
Întotdeauna la fel.

354
00:26:20,660 --> 00:26:21,780
Alexandru este din nou acolo.

355
00:26:22,060 --> 00:26:25,080
Ei bine, până la urmă nu suntem întregi
a venit gratis. Îl beau și pe al tău

356
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
Maria.

357
00:26:27,020 --> 00:26:28,500
Va fi o mizerie.

358
00:26:34,350 --> 00:26:36,070
Ei bine, asta nu poate fi adevărat.

359
00:26:37,350 --> 00:26:38,350
declarații către domnii.

360
00:26:45,230 --> 00:26:47,850
Dar, domnilor, să facem asta
Nu faci încă mai multe jocuri?

361
00:26:48,290 --> 00:26:50,230
As vrea si eu sa am unul din nou
Joacă-te, Alexander.

362
00:26:50,430 --> 00:26:51,430
De aceea am venit.

363
00:26:52,210 --> 00:26:53,210
Vrei să joci împreună?

364
00:26:53,410 --> 00:26:54,410
Ai măcar pietriș?

365
00:26:54,550 --> 00:26:55,910
Altfel, cu greu aș fi aici.

366
00:26:56,810 --> 00:27:00,390
Deci da, afacerile sunt afaceri. Dar
celălalt nu este uitat.

367
00:27:00,750 --> 00:27:02,090
Deci haide, stai jos.

368
00:27:03,770 --> 00:27:05,110
Joe, iei niște bere pentru noi.

369
00:27:06,830 --> 00:27:07,890
Ia-ți cărbunele cu tine.

370
00:27:08,290 --> 00:27:10,050
Ai fălcile pe masă înaintea ei
cardurile sunt disponibile.

371
00:27:13,330 --> 00:27:14,890
Trebuie să fii nebun cu cecul.

372
00:27:16,370 --> 00:27:17,790
Va fi argintit imediat.

373
00:27:33,640 --> 00:27:36,840
Deci, pentru satisfacție? Dar întotdeauna
poate fi setat.

374
00:27:38,820 --> 00:27:41,600
Cu utilizare vei deveni rapid...
fi acasă. Bot.

375
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
N / A?

376
00:28:12,910 --> 00:28:17,910
Voi lua rondele și voi mai pune câteva
două albastre, corect? Tu esti da

377
00:28:17,910 --> 00:28:18,910
nebun.

378
00:28:19,670 --> 00:28:20,670
sunt fierbinte.

379
00:28:21,130 --> 00:28:22,430
Cei doi și încă patru.

380
00:28:24,970 --> 00:28:26,270
Doamne, Doamne, Doamne.

381
00:28:30,470 --> 00:28:31,470
BINE.

382
00:28:32,050 --> 00:28:34,150
Nu vreau să merg la primul
Pregătește-te.

383
00:28:34,730 --> 00:28:37,650
Asta acoperă totul. O poți obține
în flăcări.

384
00:28:38,650 --> 00:28:39,650
in sfarsit.

385
00:28:40,070 --> 00:28:41,270
În sfârșit ceva de băut.

386
00:28:50,980 --> 00:28:51,980
Aruncă o privire acolo.

387
00:29:09,160 --> 00:29:11,540
Din păcate, mai am ceva de făcut.
Deci ne vedem mai târziu.

388
00:29:13,560 --> 00:29:15,580
Rămâi rece și plin de copite pe el
masa.

389
00:29:19,940 --> 00:29:20,779
ce este?

390
00:29:20,780 --> 00:29:21,780
E atât de strâns aici.

391
00:29:30,680 --> 00:29:34,340
Prea rău. A fost o epocă bună. Ei bine,
un argument atât de convingător vorbește pentru

392
00:29:34,340 --> 00:29:35,340
pe tine însuți.

393
00:29:36,900 --> 00:29:38,340
Vezi tu, asta spun.

394
00:29:41,770 --> 00:29:44,310
Deci, haide, lemn de foc, lemn de foc, al meu
domnilor.

395
00:29:58,650 --> 00:30:02,350
Tu vorbesti. Ei bine, domnilor, aduceți
doar pentru a vedea.

396
00:30:03,990 --> 00:30:09,670
Unu, doi, trei și cei patru.

397
00:30:10,220 --> 00:30:11,220
Ei bine, Möchen.

398
00:30:12,140 --> 00:30:13,140
Ce înseamnă asta?

399
00:30:13,420 --> 00:30:14,420
Exprima-te.

400
00:30:15,880 --> 00:30:17,740
Întrebați-vă din nou camarazii.

401
00:30:21,220 --> 00:30:22,700
Interesant cati Atte sunt.

402
00:30:25,520 --> 00:30:26,520
ce este?

403
00:30:35,560 --> 00:30:36,560
Nu, ce ar trebui să fie?

404
00:30:36,800 --> 00:30:37,800
Doar ce este?

405
00:30:47,149 --> 00:30:49,510
Nu te pot dezlega, Vladimir,
apoi Eddie mă ucide.

406
00:30:49,830 --> 00:30:50,709
Ce face Harry?

407
00:30:50,710 --> 00:30:53,890
Acum se eviscerează, dar
Dacă nu mai poate plăti, știu

408
00:30:53,890 --> 00:30:57,190
nu. Sună la acest număr acum,
858617.

409
00:30:57,490 --> 00:31:00,430
Apoi spui adresa de aici și
că Harry este într-o problemă.

410
00:31:00,730 --> 00:31:02,930
Dacă aduci un carnet de cecuri, ea i-o poate oferi
ia-l imediat cu tine.

411
00:31:07,950 --> 00:31:08,950
Da?

412
00:31:19,470 --> 00:31:21,870
Buna ziua? Ia-mă mâine dimineață
O să scot din nou zece.

413
00:31:22,210 --> 00:31:23,550
Nu, mai bine nu înainte de doisprezece.

414
00:31:24,270 --> 00:31:26,810
Când se termină noaptea, devii una
Am nevoie de mult somn.

415
00:32:24,689 --> 00:32:27,490
Da. Da.

416
00:33:44,020 --> 00:33:45,420
Da,

417
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
da.

418
00:35:24,549 --> 00:35:30,310
Ai niste clopote? Adică da,
Așa este, omule.

419
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Unde ești acolo?

420
00:35:45,450 --> 00:35:48,030
Încerc să te readuc în formă,
micutul meu.

421
00:36:12,650 --> 00:36:13,650
Iată-l.

422
00:36:23,990 --> 00:36:26,030
Probabil că nu ești obosit.

423
00:36:26,350 --> 00:36:27,149
Din ce?

424
00:36:27,150 --> 00:36:30,510
Ei bine, unde vrem să o facem acum? Unde
vrei, draga mea.

425
00:36:30,970 --> 00:36:32,670
Nu, acum unde vrei.

426
00:36:33,790 --> 00:36:35,210
Oriunde vrei, draga mea.

427
00:36:35,610 --> 00:36:37,470
Nu, acum unde vrei.

428
00:36:37,770 --> 00:36:38,770
Am o idee.

429
00:36:39,180 --> 00:36:43,240
Ne jucăm de-a v-ați ascunselea ca niște copii și
unde te găsesc este forfota. Tu

430
00:36:43,240 --> 00:36:44,900
pot avea idei, ar trebui romane
scrie.

431
00:36:46,140 --> 00:36:49,320
Deci, eu mă ascund acum și pe tine
numără până la zece, bine?

432
00:36:51,380 --> 00:36:57,900
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase,
Șapte,

433
00:36:57,900 --> 00:37:00,100
opt, nouă, zece.

434
00:37:00,380 --> 00:37:01,380
Ei bine, vin.

435
00:37:02,040 --> 00:37:03,160
vin acum.

436
00:37:26,090 --> 00:37:27,710
Spune-mi, conduci ca o mașină coborâtă
Sau.

437
00:37:28,830 --> 00:37:31,050
Iată-te. Da, iată-l.

438
00:38:16,450 --> 00:38:17,450
Ne vedem mai târziu, iubito.

439
00:38:24,410 --> 00:38:25,308
Mâine, Jerry.

440
00:38:25,310 --> 00:38:26,310
Dimineaţă.

441
00:38:26,350 --> 00:38:28,070
A fost un apel pentru mine? Nu, azi
nu.

442
00:38:28,350 --> 00:38:30,050
Unde este seful? Asta după
mai sus.

443
00:38:30,650 --> 00:38:31,650
Bine.

444
00:38:41,670 --> 00:38:44,750
Spune-mi, cât timp trebuie să fac asta?
mai poti rezista aici? Încă cinci minute.

445
00:39:18,250 --> 00:39:19,250
Daţi-i drumul.

446
00:39:19,290 --> 00:39:20,290
Haide, continuă.

447
00:39:25,970 --> 00:39:28,890
Nu cred cu cea mai bună voință din lume
afară.

448
00:39:29,090 --> 00:39:31,390
Crezi că pot sta aici mult timp?
afară? Turnați niște chestii fierbinți

449
00:39:31,390 --> 00:39:32,390
Apă după.

450
00:40:09,450 --> 00:40:10,348
Ne vedem mai târziu.

451
00:40:10,350 --> 00:40:11,350
Ești un câine prost.

452
00:40:14,590 --> 00:40:17,390
Nenorocitule, stai naibii dacă
Dacă te prind, o voi face pe Tata din tine.

453
00:40:17,650 --> 00:40:21,130
Și primești în schimb ceea ce ai convenit
Taxa, dar plătibilă ei la, ăă, la

454
00:40:21,130 --> 00:40:22,109
succes vizibil.

455
00:40:22,110 --> 00:40:26,810
De acord. Succesul înseamnă tu
am de-a face cu soția mea, asta

456
00:40:26,810 --> 00:40:31,430
bucură-te de un maxim de timp liber pentru, eh,
să zicem, ambițiile mele oficiale

457
00:40:31,430 --> 00:40:32,430
pentru a putea urmări.

458
00:40:32,550 --> 00:40:33,408
Este clar.

459
00:40:33,410 --> 00:40:36,150
Iată o poză cu soția mea. tu
ar trebui să fie la biroul 10 la ora trei.

460
00:40:36,430 --> 00:40:39,770
Pare destul de decent. Pentru a nu
spune, frumos. dau in seara asta

461
00:40:39,770 --> 00:40:42,130
o mică petrecere la mine acasă. eu
aș vrea să vii la ora 9.

462
00:40:42,630 --> 00:40:46,030
Apoi voi deveni oficial soția mea
imagina. Restul trebuie să faci singur

463
00:40:46,030 --> 00:40:47,030
crea.

464
00:40:47,130 --> 00:40:48,310
O să mă descurc.

465
00:40:48,650 --> 00:40:49,650
Noroc.

466
00:40:57,610 --> 00:41:00,750
Atunci fetița îi spune domnului asta:
Doar pune-o, mea

467
00:41:00,830 --> 00:41:02,310
Dar mama mă va certa.

468
00:41:02,930 --> 00:41:04,250
Deci, hai să facem un alt Börben, da?

469
00:41:04,620 --> 00:41:05,620
Ai vrut să joci și astăzi?

470
00:41:06,000 --> 00:41:08,300
Da, da, dar partenerul meu pare
să mă fi uitat.

471
00:41:10,060 --> 00:41:10,618
Bună.

472
00:41:10,620 --> 00:41:11,620
Bună ziua.

473
00:41:14,620 --> 00:41:17,000
O cunosc pe doamnă, am o relație cu ea
Am mai jucat, undeva în

474
00:41:17,000 --> 00:41:19,780
Caraibe. Stai puțin, nu spune numele,
asta e, asta e doamna.

475
00:41:20,140 --> 00:41:21,640
Wallenberg și prenumele ei este
Catherine.

476
00:41:21,840 --> 00:41:24,180
Mai este soțul ei atât de gelos?
Nu a mai fost niciodată aici. Asta a fost foarte

477
00:41:24,180 --> 00:41:27,040
nepăsător. Solo-ul este aici? au
Nu ma intereseaza inca.

478
00:41:27,040 --> 00:41:28,040
mai esti la bar?

479
00:41:28,220 --> 00:41:30,840
Foarte rar. Unde pleci de acolo? Pentru a
Soare si masaj. Atunci îi voi spune

480
00:41:30,840 --> 00:41:31,840
repede că stau aici.

481
00:41:35,740 --> 00:41:37,940
Oh, scuze, o cunoști pe doamna?
Waldenburg? Ea este aici chiar acum

482
00:41:37,940 --> 00:41:41,100
trecut prin. Da, este în cameră
acolo in stanga. O voi masa imediat.

483
00:41:41,400 --> 00:41:43,360
Mulţumesc. Dar acum nu mai poți
pură.

484
00:41:43,660 --> 00:41:46,140
Da, trece prin uşă. spun eu
spune-i doar că stau la bar. eu

485
00:41:46,140 --> 00:41:48,420
Sunt un vechi prieten de-al ei.
Dar bate primul. Ei bine, ce

486
00:41:48,420 --> 00:41:49,420
Adică și cu ce?

487
00:42:05,640 --> 00:42:06,640
Tu esti, Fred?

488
00:42:10,080 --> 00:42:11,080
Da.

489
00:42:16,140 --> 00:42:17,620
Ei bine, asta a fost mai rapid decât mine
gândit.

490
00:42:18,340 --> 00:42:19,740
Ai avut atâtea de făcut astăzi?
Fred?

491
00:42:44,160 --> 00:42:45,160
Multumesc.

492
00:43:52,040 --> 00:43:53,040
Cine eşti tu?

493
00:43:55,300 --> 00:43:57,260
Un admirator tăcut al frumuseții tale,
madame.

494
00:44:04,060 --> 00:44:05,060
Fugi!

495
00:44:09,900 --> 00:44:10,980
Ne vedem mai târziu, doamnă.

496
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
Fum!

497
00:44:15,440 --> 00:44:17,840
Oh, Harry, de ce nu te pot ajuta?
vino cu mine?

498
00:44:18,240 --> 00:44:19,740
Dar Carola, copile.

499
00:44:20,400 --> 00:44:22,420
Aceasta este pur afacere
materie.

500
00:44:24,760 --> 00:44:27,100
Nu înțeleg de ce nu înțelegi
crede.

501
00:44:30,020 --> 00:44:31,120
Ne vedem mai târziu, dragă.

502
00:44:31,680 --> 00:44:34,020
Dacă mă lași din nou în pace, atunci
Mă voi sinucide.

503
00:44:34,240 --> 00:44:37,200
De fapt? Întotdeauna acestea goale
promisiuni.

504
00:44:44,380 --> 00:44:46,520
Haide, aș vrea să mi te alături
prezint-o pe sotia mea.

505
00:44:48,299 --> 00:44:50,260
Katharina, vreau unul pentru tine
Prezintă omul de afaceri.

506
00:44:50,580 --> 00:44:52,520
Domnule Korder, tocmai din Londra
a venit.

507
00:44:53,480 --> 00:44:55,000
Foarte multumit, doamna.

508
00:44:58,140 --> 00:44:59,800
Nu ai spus ceva despre mine?

509
00:45:00,180 --> 00:45:02,000
Da, foarte frumos, da.

510
00:45:02,220 --> 00:45:05,360
Destul de nasturi, soția ta.
Da, atunci desfaceți-l.

511
00:45:05,580 --> 00:45:06,800
Ești plătit pentru asta.

512
00:45:07,080 --> 00:45:08,080
Ce rău.

513
00:45:08,680 --> 00:45:09,840
Înțeles. BINE.

514
00:45:16,390 --> 00:45:18,230
Harry, ce cauți aici?

515
00:45:19,290 --> 00:45:21,050
Aș putea să-ți fac același lucru
intreaba.

516
00:45:21,610 --> 00:45:25,110
Dacă îi spun domnului Waldenburg cine
esti, apoi te arunca imediat

517
00:45:25,110 --> 00:45:29,010
afară. Și dacă aș fi domnul Waldenburg
spune-mi de unde stii asta?

518
00:45:29,750 --> 00:45:31,350
Dar asta a fost o mâncare bună.

519
00:45:31,750 --> 00:45:33,750
Oh, mulțumesc. O asemenea laudă este plăcută
foarte.

520
00:45:35,390 --> 00:45:38,570
Și poți face multe
tolerat, nu? Felul în care au fost construite

521
00:45:38,570 --> 00:45:42,310
sunt. Aș mai putea avea unul acum
desert frumos, crocant.

522
00:45:42,330 --> 00:45:44,230
Desert crocant? ce intelegi?
sub?

523
00:45:45,690 --> 00:45:49,410
Oh, Vladimir, ai unul
prindere grasă. Nu numai asta, copilul meu,

524
00:45:49,410 --> 00:45:50,610
Am și alte obiecte solide.

525
00:45:50,890 --> 00:45:54,170
Dar domnule Vladimir, dacă cineva
Vine... Vine, e deja aici.

526
00:45:55,870 --> 00:45:59,470
Bună seara, doamnă, sunteți
încărcat? Ei bine, și cum sunt încărcat.

527
00:46:01,290 --> 00:46:05,050
O, micuțul meu Wladich, acum trebuie
Dar adaug mocha.

528
00:46:05,770 --> 00:46:08,350
Oh, nu, nu, altfel va pluti
Bucătărie.

529
00:46:12,350 --> 00:46:13,850
Te ajut cu moka.

530
00:46:22,270 --> 00:46:23,850
Da, apoi l-au luat.

531
00:46:24,470 --> 00:46:27,930
Da, nu numai că avea whisky la bord,
dar şi anti-intoxicare.

532
00:46:28,390 --> 00:46:30,250
Oh, foarte multumit, draga mea.

533
00:46:31,570 --> 00:46:34,690
Lasă-mă să te duc la bufetul rece.
Este în grădina de iarnă.

534
00:46:38,310 --> 00:46:40,410
Cum ai putea să aștepți să vii aici?
vin?

535
00:46:54,520 --> 00:46:55,560
Ești gata încă?

536
00:46:55,840 --> 00:46:56,840
Nu eu încă.

537
00:47:04,960 --> 00:47:06,780
Dacă Domnul ar vedea asta.

538
00:47:07,060 --> 00:47:11,400
Mi-a dat și el unul destul de des
făcut, făcut o cafea, că

539
00:47:11,400 --> 00:47:14,420
domnule. Te voi întreba din nou de ce
ai venit aici?

540
00:47:14,840 --> 00:47:18,140
În primul rând, pentru mine frumosul
să mănânc friptură de vită și apoi s-a gândit

541
00:47:18,180 --> 00:47:19,019
că... Psst!

542
00:47:19,020 --> 00:47:21,120
Ai înnebunit? Vreţi?
pentru că strica totul?

543
00:47:21,580 --> 00:47:22,980
Uite, soția mea nu este
prost.

544
00:47:23,290 --> 00:47:24,310
S-ar putea să observe ceva.

545
00:47:26,410 --> 00:47:27,410
Oh,

546
00:47:28,330 --> 00:47:31,070
aș putea să te rog să dansezi,
doamna?

547
00:47:31,770 --> 00:47:35,530
ți-am spus deja
dispare. Dar doamnă, asta

548
00:47:35,530 --> 00:47:38,090
Nu este deloc stilul tău, al tău
să asculte cu urechea pe soț. Spune ce

549
00:47:38,090 --> 00:47:39,049
tu insuti?

550
00:47:39,050 --> 00:47:42,190
Am si eu ochi in cap, chiar asa
Dumneavoastră, doamnă.

551
00:47:43,410 --> 00:47:44,990
Nu ne-am dori mai degrabă asta?
Dans?

552
00:47:50,690 --> 00:47:52,970
Kalinga, Kalinga, Kalinga, Kaya.

553
00:47:58,150 --> 00:48:03,770
Când văd pâinea de țară, ce frumoasă
ei cresc viță de vie de varză în casa noastră

554
00:48:03,770 --> 00:48:06,470
Kolhoz. Oh, mamă de la țară.

555
00:48:08,390 --> 00:48:13,790
Deci nu voi dormi pe tine.

556
00:48:14,350 --> 00:48:18,190
Sunt un admirator tăcut al tău
Frumusețe. Oh, ești nebun?

557
00:48:19,730 --> 00:48:22,530
Mai primești un masaj mâine?
Atunci nu vei mai apărea niciodată.

558
00:48:23,490 --> 00:48:24,490
Sau?

559
00:48:24,890 --> 00:48:25,890
Să bem ceva?

560
00:48:39,450 --> 00:48:42,570
Strada Kuno 8, asta e a mea
Apartament din oraș. Am putea face și noi unul

561
00:48:42,570 --> 00:48:43,570
ia o băutură.

562
00:48:46,170 --> 00:48:47,350
Ei bine, atunci, pe Kuno.

563
00:48:56,060 --> 00:48:57,520
Trăiască țarul.

564
00:48:59,300 --> 00:49:00,720
La naiba, ai un Quirrell.

565
00:49:02,960 --> 00:49:05,180
Acum, dacă mă scuzați
ar fi, draga mea.

566
00:49:05,380 --> 00:49:06,940
A fost o seară minunată.

567
00:49:07,680 --> 00:49:09,900
Sunt foarte fericit, tu
să fi făcut cunoștință.

568
00:49:10,520 --> 00:49:11,520
La revedere.

569
00:49:13,120 --> 00:49:15,420
La revedere, domnule Korder.

570
00:49:20,330 --> 00:49:23,250
Pot să-mi iau rămas bun? Și multe
Mulțumesc pentru invitație. încă vin

571
00:49:23,250 --> 00:49:24,250
cu afară.

572
00:49:26,870 --> 00:49:29,730
Soția ta va fi într-o oră
se presupune că încă cu niște oaspeți

573
00:49:29,730 --> 00:49:32,610
du-te. Vor fi naturale ca întotdeauna
Nu merge cu mine, pentru că ești acolo mâine dimineață

574
00:49:32,610 --> 00:49:34,670
trebuie să muncesc din nou din greu. tu
Sărmanul.

575
00:49:35,230 --> 00:49:36,390
Cum ai reușit asta?

576
00:49:36,650 --> 00:49:37,870
Mai ales atât de repede?

577
00:49:38,150 --> 00:49:39,930
Pentru asta sunt plătit și nu
rău.

578
00:49:40,310 --> 00:49:44,850
Și cât timp va rămâne soția mea acolo?
Bar? Cu siguranță suficient de lung pentru asta

579
00:49:44,850 --> 00:49:46,070
Să te bucuri cu adevărat de seară.

580
00:49:46,890 --> 00:49:48,150
Ei bine, dacă va continua așa.

581
00:49:48,819 --> 00:49:51,620
Atunci poți intra mâine
ridica primul cec de la biroul meu.

582
00:50:08,180 --> 00:50:11,140
Un sentiment ciudat când sunt la
sună clopoțelul pentru mine.

583
00:50:32,810 --> 00:50:35,910
Ești al naibii de iute în spatele lui
vino ce-mi place.

584
00:50:37,110 --> 00:50:39,410
Ei bine, să vedem dacă vă place.

585
00:51:32,240 --> 00:51:33,900
Am nevoie de o cantitate enormă de tandrețe.

586
00:51:34,840 --> 00:51:35,840
Ştii.

587
00:51:43,340 --> 00:51:44,340
Cuc.

588
00:51:47,580 --> 00:51:48,780
Ce, tu?

589
00:51:49,320 --> 00:51:51,460
Ei bine, ți-am promis prea multe?

590
00:51:53,380 --> 00:51:57,240
Soția mea este încă cu un prieten
a mers la bar. Și eu, bine, eu

591
00:51:57,240 --> 00:51:58,420
era prea obosit să plec.

592
00:51:58,780 --> 00:52:00,360
Chiar păreai obosit?

593
00:54:05,450 --> 00:54:09,750
Soția ta trebuie să fie al naibii de plictisitoare
fie dacă adormi mereu.

594
00:54:09,810 --> 00:54:11,810
Chiar cred că e frig.

595
00:54:37,160 --> 00:54:39,060
Ești minunat, cel tăcut al meu
admirator.

596
00:54:47,340 --> 00:54:49,460
Aici, în amintirea primului nostru
întâlnire.

597
00:54:49,980 --> 00:54:51,060
În camera de masaj?

598
00:54:51,260 --> 00:54:52,300
ticălosule.

599
00:55:15,470 --> 00:55:16,530
Deci ne vedem mâine, Vladimir.

600
00:55:16,750 --> 00:55:17,750
Bine, domnule.

601
00:55:52,880 --> 00:55:56,180
Oh, nimic altceva decât o grădină zoologică. Ce ai cu ei?
femei? Dacă vii acasă obosit,

602
00:55:56,280 --> 00:55:57,280
atunci mai trebuie să lucrezi.

603
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
Cățele grase aici.

604
00:56:04,300 --> 00:56:05,300
Aşa.

605
00:56:10,820 --> 00:56:12,920
Ei bine, aruncă-ți curajul. Ei bine, acum?

606
00:56:13,200 --> 00:56:16,800
Ei bine, acum. Ei bine, vezi tu, există
dar mai este ceva bun în asta. Putem face asta

607
00:56:16,800 --> 00:56:17,800
utilizați din nou.

608
00:56:38,640 --> 00:56:41,000
L-ați găsit, nenorociților? Unde
atunci, idiotule?

609
00:56:41,500 --> 00:56:42,680
Ellie, vino aici!

610
00:56:43,380 --> 00:56:45,900
Ellie, nu asculți? am spus eu
ar trebui să vii aici!

611
00:56:46,880 --> 00:56:48,280
Vino aici, cățea!

612
00:56:54,140 --> 00:56:58,340
De unde știa această doamnă?
Harry și rusul au fost aici? eu

613
00:56:58,340 --> 00:57:00,680
de la cine? Da, exact, e interesant
noi.

614
00:57:01,080 --> 00:57:02,480
Așa că haide, scuipă!

615
00:57:02,900 --> 00:57:05,220
Da, rusul gras îl are pe al ei
Numărul de telefon cunoscut.

616
00:57:05,470 --> 00:57:08,010
Dar nu a putut da un telefon. Dem
La urma urmei, am tras un buștean.

617
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
Aşa?

618
00:57:10,010 --> 00:57:11,410
Te-am sunat, Eddie.

619
00:57:11,670 --> 00:57:12,910
Și care a fost numărul?

620
00:57:13,190 --> 00:57:14,190
Am uitat asta.

621
00:57:14,690 --> 00:57:16,270
Închideți ușile, băieți.

622
00:57:26,170 --> 00:57:29,010
Deci, toți le-ați dorit înainte
troll. Nu?

623
00:57:29,550 --> 00:57:32,810
Acum puteți, băieți. Și așa
mult până când vei primi din nou numărul de telefon

624
00:57:32,810 --> 00:57:33,810
apare.

625
00:57:34,780 --> 00:57:38,580
Haide, începe, Rick. Acum apucă-l deja
afară, om. Omule, ca nodulii vecinului

626
00:57:38,580 --> 00:57:39,580
esti asa o oaie?

627
00:57:39,960 --> 00:57:41,600
Sau ai îndoit canula?

628
00:57:47,180 --> 00:57:50,340
Nu, nu. Numărul este pe unu
Covoraș de bere.

629
00:57:50,880 --> 00:57:53,080
Pe ce saltea de bere?

630
00:57:53,560 --> 00:57:54,880
E pe tejghea.

631
00:57:55,300 --> 00:57:58,060
Acest lucru este scris pe unul dintre capace
Numărul de telefon de pe el.

632
00:57:58,940 --> 00:57:59,940
Cu siguranta sora.

633
00:58:00,940 --> 00:58:03,820
Lucrare magnifică, în primul rând plata,
tine-o tot asa.

634
00:58:07,120 --> 00:58:08,400
Nu s-a lăsat oprită.

635
00:58:08,660 --> 00:58:09,840
Ei bine, draga mea.

636
00:58:12,020 --> 00:58:14,900
Aceasta este fiica mea Nicole. Ea este in
un internat din Elveția.

637
00:58:15,320 --> 00:58:18,460
Suntem în vacanță de ieri și...
Îl văd pe tata atât de rar.

638
00:58:19,200 --> 00:58:21,900
De invidiat. Scuză-mă
acum. Sună din nou când ai unul

639
00:58:21,900 --> 00:58:22,900
au o noua oferta.

640
00:58:23,100 --> 00:58:24,240
La revedere, ca de obicei.

641
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Ciao.

642
00:58:26,320 --> 00:58:29,360
Ei bine, atunci la revedere.

643
00:58:29,720 --> 00:58:30,720
Ciao.

644
00:58:31,260 --> 00:58:33,400
Lucrul a izbit în nisip. Cum se face?

645
00:58:33,940 --> 00:58:36,720
Celor de la întrebările agendei telefonice le sunt permise nume
și nu dezvăluiți adresa.

646
00:58:37,040 --> 00:58:40,280
De ce este asta? Ei spun că ar trebui
sună-te. Atunci sună, tu

647
00:58:40,280 --> 00:58:43,040
idiot. Ei bine, ce ar trebui să fac?
cuvânt? Ei bine, ce ar trebui să facă de fapt?

648
00:58:43,040 --> 00:58:44,040
cuvânt?

649
00:58:48,140 --> 00:58:51,380
Bună, Harrylein. ce faci?
apartamentul lui Catherine? Nu la uşă.

650
00:58:51,380 --> 00:58:52,380
prima curata.

651
00:58:57,920 --> 00:58:58,920
Acum haide.

652
00:59:02,440 --> 00:59:05,620
Îmi pare foarte rău pentru munca ta,
Harry.

653
00:59:06,860 --> 00:59:09,480
Dar a trebuit să vorbesc cu Katharina despre tine
clarifica.

654
00:59:11,040 --> 00:59:12,680
La urma urmei, ea este cea mai bună a mea
iubita.

655
00:59:12,980 --> 00:59:14,880
Cât te plătește de fapt soțul meu?
pentru asta?

656
00:59:15,180 --> 00:59:16,600
Pentru ce? Că mă plimbești.

657
00:59:18,400 --> 00:59:20,960
Am o slujbă și pentru tine
iti castiga 5000.

658
00:59:22,020 --> 00:59:25,860
Pentru că nu am chef de divorț
interesat. Dar interesul meu

659
00:59:25,860 --> 00:59:28,700
Soțul lui curvă va fi al meu
Devin puțin periculos, știi?

660
00:59:29,220 --> 00:59:32,760
Deci, ce simți despre asta? 5000 dacă
îl dezlănţuieşti iar pe cel mic de la el şi

661
00:59:32,760 --> 00:59:33,980
desparte din nou pe cei doi.

662
00:59:34,980 --> 00:59:35,980
Să vedem.

663
00:59:40,770 --> 00:59:43,310
Da, o zi bună, doamnelor. Aici
este compania de loterie.

664
00:59:43,590 --> 00:59:47,190
Nu la marea tombolă
Câștigurile retrase la loterie au căzut în sarcina dvs

665
00:59:47,190 --> 00:59:51,510
Număr de telefon un bonus de 1000 D
-Marca. Da, acum vă vrem banii

666
00:59:51,510 --> 00:59:53,850
trimite. Dar trebuie să ni le dai pe ale tale
Spuneți numele și adresa.

667
00:59:54,630 --> 00:59:56,330
Nu înțeleg cine ești.

668
00:59:56,590 --> 00:59:57,590
ce vrei?

669
00:59:57,890 --> 00:59:59,710
Numele și adresa dvs. Vom veni atunci
imediat.

670
01:00:00,210 --> 01:00:02,750
Nu, nu, deloc. Adică, asta
Banii vin imediat.

671
01:00:04,110 --> 01:00:05,110
Excursia jocului 7.

672
01:00:05,250 --> 01:00:07,250
nume. Și numele tău, te rog?

673
01:00:08,890 --> 01:00:09,890
Ebeling.

674
01:00:10,950 --> 01:00:11,310
eu

675
01:00:11,310 --> 01:00:18,250
aruncă-mă

676
01:00:18,250 --> 01:00:19,950
pune hainele mele în valiză și sunt
Mă întorc imediat, bine?

677
01:00:23,190 --> 01:00:25,070
Haide, cuptor, viteză, viteză, pleacă!

678
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
Da, și când?

679
01:00:49,260 --> 01:00:50,260
Mulțumesc, Ellie.

680
01:00:54,460 --> 01:01:01,280
Am prevederea să o fac
preveni

681
01:01:01,280 --> 01:01:04,120
poate. Am tablete laxative
pus în tub.

682
01:01:12,040 --> 01:01:13,740
Hai, ieși afară! Hop, hop, hop, hop!

683
01:01:29,520 --> 01:01:32,180
Oh, da, există o uşă acolo.
Repede, idiotilor.

684
01:01:32,620 --> 01:01:34,900
Trage, tu. Rai, fund și forță,
sparge pe usa.

685
01:01:35,860 --> 01:01:37,100
Vom încerca din nou mai târziu.

686
01:02:06,250 --> 01:02:09,210
Trebuie să fi lovit un cal, tu
obraz prost. Ieși afară, vei primi unul

687
01:02:09,210 --> 01:02:10,210
gust.

688
01:02:41,920 --> 01:02:44,980
De obicei capitalist. Mașină mare, altele mici
Număr, ne vom schimba.

689
01:03:00,580 --> 01:03:02,020
Nu există scroafe în templu.

690
01:03:02,420 --> 01:03:03,420
Pasărea a zburat.

691
01:03:04,320 --> 01:03:05,440
Turned, porcul laș.

692
01:03:05,760 --> 01:03:06,558
Da, ce se întâmplă?

693
01:03:06,560 --> 01:03:07,620
Acolo, acolo este el.

694
01:03:08,080 --> 01:03:09,080
Să aruncăm o privire.

695
01:03:14,120 --> 01:03:16,780
Oh, doamna casei are unul
Flutterman.

696
01:03:23,160 --> 01:03:29,160
Da, domnule comisar.

697
01:03:29,520 --> 01:03:33,180
Mașina furată este chiar în fața ei
Motivul Wittfahrt 22.

698
01:03:33,860 --> 01:03:35,200
Acum are un alt număr.

699
01:03:35,540 --> 01:03:39,160
Da, are numărul HIN703.

700
01:03:39,660 --> 01:03:42,180
Fă tânărul samf în fund,
altfel vom fugi din nou.

701
01:03:45,560 --> 01:03:46,580
Fă-o, omule.

702
01:03:46,780 --> 01:03:47,780
Hans, dă-i toată accelerația.

703
01:03:49,420 --> 01:03:50,860
Ce este acum? El doarme
aici.

704
01:03:52,280 --> 01:03:53,280
Băiete, ce se întâmplă?

705
01:03:53,720 --> 01:03:54,720
Mă simt prost.

706
01:03:55,080 --> 01:03:56,120
Tu ești discul meu.

707
01:03:56,460 --> 01:03:58,400
În sfârșit, pleacă. Daţi-i drumul.
Daţi-i drumul.

708
01:03:59,000 --> 01:04:00,560
Acum avem polițiștii pe mâini.

709
01:04:24,600 --> 01:04:27,600
E o mașină de rahat. Asta e mașina
clasic, altfel conduce mereu.

710
01:04:28,140 --> 01:04:30,740
Ei bine, atunci, în sfârșit, pornește. Asta a fost
gorila, o are aici

711
01:04:30,740 --> 01:04:31,740
bâjbâit.

712
01:04:36,660 --> 01:04:39,400
Vă rog să vă primim ziarele de dimineață
vedea? Desigur, sergent.

713
01:04:40,800 --> 01:04:42,320
Harry, ce cauți aici? Vino
frâu.

714
01:04:48,620 --> 01:04:51,440
Am fost întrerupți recent. Da,
din păcate.

715
01:05:22,320 --> 01:05:24,260
Nu intra acolo. Mai am paturile
nu făcut. Pe canapea.

716
01:05:24,780 --> 01:05:27,020
La naiba canapea. Acolo sunt deja
Pene fuite.

717
01:05:27,560 --> 01:05:28,700
Păi ce? Pai cine?

718
01:05:28,900 --> 01:05:32,300
Ei bine, cred că visez. am
nimic cu asta. Crede-mă

719
01:05:32,440 --> 01:05:34,920
El este aici azi dimineață
a apărut pentru că băiatul lui nu a văzut-o

720
01:05:34,920 --> 01:05:35,920
lasa sa intre.

721
01:05:36,400 --> 01:05:37,660
Ah, Prințul Pământului.

722
01:05:37,880 --> 01:05:41,680
Deja trag în vânt. fac curat
câmpul de foc.

723
01:05:42,000 --> 01:05:45,040
Bună, Harry. Ce mai faci? Aceasta
ultima data a functionat. Acum să mergem

724
01:05:45,040 --> 01:05:48,100
Bucătărie. Faceți un mic dejun potrivit
și ouă moi.

725
01:05:48,600 --> 01:05:51,980
Da, da, dar mi-ar fi greu
dragă. Dar nu vom veni până când nu

726
01:05:51,980 --> 01:05:52,919
sunt terminate.

727
01:05:52,920 --> 01:05:53,779
Înseamnă corect.

728
01:05:53,780 --> 01:05:54,738
Oh bine.

729
01:05:54,740 --> 01:05:58,200
Deci, să trecem la treabă
pas, altfel ramura va deveni șchioapă.

730
01:06:00,440 --> 01:06:05,020
Asta e mereu distractiv.

731
01:06:22,220 --> 01:06:23,220
Iată-l din nou.

732
01:06:25,420 --> 01:06:27,240
Ce frumos este asta.

733
01:06:31,620 --> 01:06:32,320
Aceasta

734
01:06:32,320 --> 01:06:46,180
dragoste

735
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
eu mai ales.

736
01:06:47,360 --> 01:06:48,960
Asta a fost cândva anormal.

737
01:07:07,600 --> 01:07:11,380
Foarte adevărat, domnule director. Dacă tu
Grăbește-te și apucă-l

738
01:07:11,380 --> 01:07:14,180
Băieți poate. Scuipă chiar acum
Sicriul fetelor tale plin.

739
01:07:14,460 --> 01:07:15,460
Îmi pare rău, ce?

740
01:07:15,960 --> 01:07:16,960
Buna ziua!

741
01:07:20,080 --> 01:07:21,440
Uh, asta e tot pentru azi.

742
01:07:21,900 --> 01:07:24,420
Mai am ceva urgent
face. Vom continua după-amiaza.

743
01:07:25,500 --> 01:07:28,460
Sună ca un ciorchine de struguri aici.
Cine ar trebui să fie? Ei bine, voi vedea

744
01:07:28,460 --> 01:07:29,460
după.

745
01:07:30,580 --> 01:07:32,320
Hm, cine este acolo?

746
01:07:32,600 --> 01:07:34,480
Deschide-l imediat, altfel se va învârti
Ușă înăuntru.

747
01:07:34,720 --> 01:07:36,920
eu dispar. Stai puțin, asta
Vasele trebuie să plece.

748
01:07:37,300 --> 01:07:38,980
Doar fă-o. Scapa de oua.

749
01:07:40,040 --> 01:07:41,040
Fă-o repede.

750
01:07:42,480 --> 01:07:43,640
Haide, grăbește-te.

751
01:07:45,680 --> 01:07:47,800
Hai, stricat. Hai, pleacă.

752
01:07:51,120 --> 01:07:53,720
Unde este tipul? Îl voi omorî. Ce
pentru un tip? Aici este deloc

753
01:07:53,720 --> 01:07:54,720
nimeni. Aruncă o privire.

754
01:07:55,720 --> 01:07:58,620
Te poți uita în dormitor
sau sub pat. Poate este acolo

755
01:07:58,620 --> 01:07:59,620
o intreaga companie.

756
01:08:00,820 --> 01:08:01,820
Ce? Ea?

757
01:08:02,140 --> 01:08:03,220
Cine este acolo?

758
01:08:03,980 --> 01:08:06,460
George, îți jur că nu am
Habar n-am cum a intrat în dormitorul meu

759
01:08:06,460 --> 01:08:07,460
vine.

760
01:08:07,680 --> 01:08:12,440
Poți să-ți pui banii pe pălărie
blocat. Voi rămâne cu asta

761
01:08:12,440 --> 01:08:13,940
cel puțin nu atârnă la fel de obosit ca tine.

762
01:08:14,460 --> 01:08:15,460
Acela?

763
01:08:15,700 --> 01:08:19,220
Dacă nu mai are un cec de la mine
apoi cuptorul este oprit pentru el.

764
01:08:19,540 --> 01:08:22,040
Fericire! Al naibii de câine, spune-i asta
Dragă!

765
01:08:23,899 --> 01:08:27,080
Acum devine dramatic.

766
01:08:38,319 --> 01:08:39,540
Bună ziua, doamnă.

767
01:08:45,180 --> 01:08:48,100
Vei avea apartamentul într-o oră
Pleacă, curvă.

768
01:08:50,490 --> 01:08:52,870
la naiba. Și te lași hacked
din cauza șantajului.

769
01:08:53,490 --> 01:08:55,870
Nu mai vii de aici
Ieși din apartament, băiete.

770
01:08:56,390 --> 01:08:59,649
Sunt mai rai de atat
Ucigașii Matzo, păsările Matzo.

771
01:09:00,990 --> 01:09:01,990
Asta se numește showman.

772
01:09:02,729 --> 01:09:05,390
Dar nu zic să stai de gât,
dar pe coadă.

773
01:09:13,810 --> 01:09:16,990
Ei bine, ei bine, dacă îți mai vezi unchiul
atât de speriat, apoi vine complet

774
01:09:16,990 --> 01:09:17,990
cu siguranta nu din nou.

775
01:09:18,210 --> 01:09:19,210
la revedere.

776
01:09:30,160 --> 01:09:32,859
Trebuie să mă ajuți, Harry. Vă rog
aruncă bărbașii din casa mea,

777
01:09:32,859 --> 01:09:35,540
Pot să merg acasă din nou. Ei bine, bine,
dar pot face câteva pentru asta

778
01:09:35,540 --> 01:09:37,520
Dormi cu tine zile întregi. Da, cu plăcere, Harry
-lein.

779
01:09:40,840 --> 01:09:46,100
Mulțumesc mult, Vladimir.

780
01:09:46,460 --> 01:09:49,640
Un protector la fel de puternic ca tine
Chiar mi-ar plăcea să am și eu unul.

781
01:09:49,640 --> 01:09:51,340
chemurinele mele nu l-au acceptat.

782
01:09:51,819 --> 01:09:55,960
Ei bine, draga mea Katharina, misiunea ta
este deja făcută prompt.

783
01:09:56,500 --> 01:09:58,960
Cel mic are deja poarta ta de suport
gonit în deșert.

784
01:09:59,350 --> 01:10:00,630
Când va ajunge cecul meu?

785
01:10:06,650 --> 01:10:07,970
Mă întorc imediat, dragă.

786
01:10:15,070 --> 01:10:17,310
Da, dragă Katharina, te rog vino, ia-o
dar spatiul.

787
01:10:19,990 --> 01:10:21,930
Iată cecul tău, este suficient pentru tine
dar da.

788
01:10:22,330 --> 01:10:23,330
Da.

789
01:10:37,090 --> 01:10:38,090
Dă foc.

790
01:10:40,250 --> 01:10:43,130
Acesta este peștele auriu pe care
Voi merge până în Bahamas.

791
01:10:47,030 --> 01:10:50,750
Pa, Catherine. Ne vedem curand atunci. multe
Distrează-te și rămâi curat. Dar si tu,

792
01:10:50,810 --> 01:10:54,030
Fetelor. Esti cel mai frumos lucru pentru mine
panseluță care a existat vreodată.

793
01:11:01,090 --> 01:11:02,150
Ce zici de azi, Harry?

794
01:11:02,470 --> 01:11:03,650
Ca întotdeauna? Sau cum?

795
01:11:04,669 --> 01:11:07,110
Desigur, vechiul tur,
a fost foarte bine.

796
01:11:15,210 --> 01:11:19,930
Archia Turia, iti doresc. Vino
Tu mai aproape, mai aproape de copacul meu. eu

797
01:11:19,930 --> 01:11:21,090
Nu văd deloc niciun copac.

798
01:11:21,850 --> 01:11:23,810
Pomul cunoașterii este peste mine.

799
01:11:24,030 --> 01:11:28,710
Ramurile capului meu ajung până la cer
sus. Picioarele mele sunt rădăcinile.

800
01:11:29,930 --> 01:11:34,090
Un copac uman? Una umană
Arbore cu salsif uriaș. Da,

801
01:11:34,210 --> 01:11:35,210
nu, anume aici.

802
01:11:35,550 --> 01:11:39,710
Oh, așa îi spun ei acum? Niciuna
idei vulgare. Sunteți localizat

803
01:11:39,710 --> 01:11:40,710
un templu.

804
01:11:40,770 --> 01:11:43,530
Scuză-mă, dar așa sunt
entuziasmat. Îl vreau pe al meu

805
01:11:43,530 --> 01:11:46,950
Timiditate între rădăcini și
Pierderea ramurilor copacului tău.

806
01:11:47,350 --> 01:11:49,590
Atunci vrem să începem cu asta
Meditează.

807
01:11:49,890 --> 01:11:52,650
Cu puterea șarpelui. Așa este.

808
01:11:53,690 --> 01:11:56,190
Acesta este medicamentul pentru transsexuali.
Ce ar trebui să însemne asta?

809
01:11:57,610 --> 01:12:00,550
Spune că tipul ăsta te hărțuiește
dar deloc. Un scandal

810
01:12:00,550 --> 01:12:02,690
că. Ieși afară, rătăciți!

811
01:12:03,250 --> 01:12:04,670
Ce ti-am facut, da?

812
01:12:05,710 --> 01:12:07,890
Dacă faci asta din nou, te lovesc
Picioarele tale!

813
01:12:08,310 --> 01:12:10,690
Bucură-te că încă văd filmul
Nu l-am văzut, altfel aș face-o

814
01:12:10,690 --> 01:12:12,090
ieșiți și suflați-vă!

815
01:12:17,050 --> 01:12:18,050
Da, așa.

816
01:12:19,370 --> 01:12:22,290
Mulțumesc, tip dezgustător
Asta a fost. Să sperăm că nu va veni

817
01:12:22,290 --> 01:12:25,050
din nou. Nu-ți face griji, atâta timp cât eu
Stând aici, nu te va mai vedea

818
01:12:25,050 --> 01:12:26,610
hărțuiește. Mulțumesc foarte mult.

819
01:12:41,870 --> 01:12:44,490
Spune-mi, nu l-am primit deja?
văzut undeva? Probabil în

820
01:12:44,870 --> 01:12:47,450
Pot să mai beau un pahar cu tine
invita? Da, dar trebuie să plec curând

821
01:12:47,570 --> 01:12:50,470
Oh, atât de mic... Oh, tu
Față de lapte, acum hai să o facem

822
01:12:50,470 --> 01:12:52,490
Factură. Da, da, da, da.

823
01:12:53,230 --> 01:12:56,330
Omule, până îl primești, asta e
dar a dispărut de mult. nu pot niciodată

824
01:12:56,330 --> 01:12:57,850
miros. Iată cheile.

825
01:12:58,590 --> 01:13:00,790
Ia-mi hainele de la Carola.

826
01:13:01,610 --> 01:13:02,810
Oh, cred că este suficient.

827
01:13:05,190 --> 01:13:06,930
Te-a rănit? Ce, el?

828
01:13:07,520 --> 01:13:10,620
Amorurile trebuie să vină. Deci, acum
Hai să luăm niște apă și să o aducem mai târziu

829
01:13:10,620 --> 01:13:11,620
O duc acasă, bine?

830
01:13:20,140 --> 01:13:21,140
Harry!

831
01:13:24,800 --> 01:13:25,800
Harry!

832
01:13:33,640 --> 01:13:34,960
Bună seara, draga mea.

833
01:13:36,190 --> 01:13:37,190
Îmi pare rău că vă deranjez.

834
01:13:37,930 --> 01:13:40,030
Dar ar trebui să iau lucrurile lui Harry.

835
01:13:41,770 --> 01:13:43,330
Colectează lucrurile lui Harry.

836
01:13:47,910 --> 01:13:49,570
Deci Harry nu se întoarce.

837
01:13:49,830 --> 01:13:50,830
Da, așa arată.

838
01:13:52,270 --> 01:13:55,610
Mai are o capră bogată?
l-a luat peste tot

839
01:13:55,610 --> 01:13:56,610
vrei? Capră bogată, corect.

840
01:13:58,690 --> 01:13:59,690
Și este tânăr.

841
01:14:00,270 --> 01:14:02,110
Și unde să mergem de data asta?

842
01:14:03,190 --> 01:14:04,630
Ca întotdeauna cu Hammers.

843
01:14:09,100 --> 01:14:10,680
De ce râzi, mamă?

844
01:14:12,040 --> 01:14:13,980
Nu ai nevoie, milord.

845
01:14:14,840 --> 01:14:16,440
O văduvă atât de bine construită.

846
01:14:17,460 --> 01:14:19,400
Ei primesc pe oricine doresc.

847
01:14:19,940 --> 01:14:21,280
Chiar și gratuit, cred.

848
01:14:22,960 --> 01:14:26,540
Ce neîndemânatic din partea mea. Spune bine,
Verchose. Hai, o să mă frec pentru tine

849
01:14:26,540 --> 01:14:27,540
afară.

850
01:14:38,470 --> 01:14:39,910
Slavă Domnului fără praf pentru răni.

851
01:15:03,970 --> 01:15:06,850
Nu pot să înțeleg deloc bine.

852
01:15:15,360 --> 01:15:21,940
Ce este asta?

853
01:15:22,400 --> 01:15:24,600
Puțin Niki. De la marele Nikita.

854
01:15:25,120 --> 01:15:27,020
În curând vor fi noi locuri, dar din
tu.

855
01:15:31,760 --> 01:15:33,600
Nu plec în Bahamas.

856
01:15:34,020 --> 01:15:35,180
Vladimir porni.

857
01:15:35,420 --> 01:15:36,420
Călărește în stâlp.

858
01:15:38,510 --> 01:15:39,810
Nu, nu aici. Te rog, nu în mașină.

859
01:15:41,650 --> 01:15:42,710
Ei bine, unde altundeva?

860
01:15:45,730 --> 01:15:46,790
Unde atunci, dragă?

861
01:15:47,010 --> 01:15:50,010
Camera mea este la parter. dau
semnalul tău luminos pentru tine.

862
01:15:51,850 --> 01:15:52,850
Om.

863
01:15:57,690 --> 01:15:58,950
Femeia are pelvis.

864
01:16:17,480 --> 01:16:18,580
Aș vrea să câștig bani.

865
01:16:19,480 --> 01:16:21,220
Dar cu tine o fac gratis.

866
01:17:54,800 --> 01:17:55,800
Amin.

867
01:19:33,880 --> 01:19:40,260
Aceasta este... Nicole!

868
01:19:42,120 --> 01:19:43,260
O, tatăl meu!

869
01:19:43,860 --> 01:19:44,860
Nicole!

870
01:19:45,100 --> 01:19:47,440
Deschide-l! Auzi? Deschide-te!

871
01:19:47,800 --> 01:19:48,800
Nicole!

872
01:19:49,460 --> 01:19:50,620
Nicole, te rog sa ne contactezi!

873
01:19:50,900 --> 01:19:51,898
Ești acolo?

874
01:19:51,900 --> 01:19:52,900
ma auzi?

875
01:19:55,060 --> 01:19:56,060
Nicole!

876
01:19:56,580 --> 01:19:58,160
Deschide-te!

877
01:19:58,720 --> 01:19:59,980
Da, tată, ce este?

878
01:20:01,200 --> 01:20:02,660
Te rog, deschide ușa imediat, Nicole!

879
01:20:04,080 --> 01:20:05,320
Deja am dormit.

880
01:20:06,340 --> 01:20:07,340
Închide.

881
01:20:08,660 --> 01:20:10,480
Ai ajuns acasă destul de târziu
vino, copilul meu.

882
01:20:10,740 --> 01:20:12,600
Știi că nu-mi place,
daca tu...

883
01:20:12,600 --> 01:20:23,180
Ei bine,

884
01:20:28,960 --> 01:20:31,440
Chiar te-ai gândit la asta,
Băiat de rahat.

885
01:20:31,980 --> 01:20:32,980
Da.

886
01:20:33,280 --> 01:20:36,800
Aproape că cred că va fi al lui Harry
Capodopera. ce vrei?

887
01:20:37,660 --> 01:20:40,880
Fiica ta cea mică.

888
01:20:41,140 --> 01:20:43,120
Tu porc, tu.

889
01:20:44,180 --> 01:20:46,180
Ei sunt doar după banii mei
aici.

890
01:20:46,980 --> 01:20:48,460
Mă înțelegi complet greșit.

891
01:20:48,920 --> 01:20:53,400
Pentru că o iubesc pe fiica ta și pe mine
sunt sigur că ești împotriva mea ca

892
01:20:53,400 --> 01:20:55,380
Ginerele nu are obiecții
deveni.

893
01:20:55,620 --> 01:20:56,900
Altfel... Altfel?

894
01:20:57,320 --> 01:21:00,080
Altfel, fiica ta neînțeleasă ar face-o
experimentat.

895
01:21:00,960 --> 01:21:03,720
ce porci pervertiti sunt
stimati parinti.

896
01:21:05,920 --> 01:21:08,880
Nu mai face asta, socru.

897
01:21:12,320 --> 01:21:13,320
Mamă, mamă.

898
01:21:13,800 --> 01:21:16,580
Aveam pe cineva în cameră cu mine. Şi
apoi a venit tata.

899
01:21:18,440 --> 01:21:20,360
20.000 de mărci în numerar.

900
01:21:20,860 --> 01:21:21,860
La îndemână.

901
01:21:22,120 --> 01:21:26,060
Dolar. Adică peste 50.000. Da,
Pretul este destul de mic.

902
01:21:26,360 --> 01:21:27,680
Dar calmează-te.

903
01:21:28,140 --> 01:21:29,400
Nu vreau bani deloc.

904
01:21:31,210 --> 01:21:33,530
Te vreau, dar rătăcită.

905
01:21:37,530 --> 01:21:40,310
Oh, bună seara, doamnă.

906
01:21:42,410 --> 01:21:43,830
Mă bucur să te văd din nou.

907
01:21:46,550 --> 01:21:49,930
Nu-ți face griji, micuțul meu. Totul din nou
OK. Și acum pot și eu

908
01:21:49,930 --> 01:21:50,930
vizitați în orice moment.

909
01:21:51,630 --> 01:21:52,630
Te iubesc.

910
01:21:54,210 --> 01:21:55,490
Dormi bine. Ne vedem dimineața.

911
01:21:57,710 --> 01:21:58,710
Ne vedem și mâine.

912
01:21:59,010 --> 01:22:00,010
la revedere.

913
01:22:03,350 --> 01:22:05,310
Socrul, ne vedem mai târziu, aligator.

914
01:22:08,930 --> 01:22:11,250
Oh, sunt atât de fericit că tu
Îți place de el, tată.

915
01:22:16,150 --> 01:22:19,430
Bună dimineața, domnule. Valisa ta
este în camera de oaspeți. Carola a făcut-o

916
01:22:19,430 --> 01:22:21,090
a spus ceva? Ce ar trebuii să fac?
cuvânt?

917
01:22:21,330 --> 01:22:22,329
Ea a înghițit.

918
01:22:22,330 --> 01:22:24,170
Bine, ia-mă mâine dimineață la zece
oprit.

919
01:22:24,750 --> 01:22:25,750
Oh, aici.

920
01:22:26,570 --> 01:22:27,570
Cheile mașinii tale.

921
01:22:28,230 --> 01:22:29,230
Noapte bună, Harry.

922
01:22:29,530 --> 01:22:30,650
Noapte bună, Vladimir.

923
01:22:32,469 --> 01:22:35,870
Ei bine, Nüchen, Alexander, ce sa întâmplat?
scap de tine? Te recalnezi?

924
01:22:36,210 --> 01:22:38,250
Ei bine, Harry Boy, ce spui despre asta?

925
01:22:38,990 --> 01:22:41,710
Economistul meu este cu mine
s-a întors.

926
01:22:42,050 --> 01:22:43,050
Știi ce vrea ea?

927
01:22:43,150 --> 01:22:46,230
Ea mă vrea pe calea naturală
cel putin asa spune ea.

928
01:22:46,230 --> 01:22:49,130
Ei bine, uite, așa numesc eu unul
Cariera. A început ca femeie de curățenie și

929
01:22:49,130 --> 01:22:50,150
amanta unui playboy.

930
01:22:50,370 --> 01:22:54,030
Va fi cu noi toți într-o zi
pus în umbră. Ei bine, asta e ceva?

931
01:22:54,030 --> 01:22:56,230
o mână caldă și un pug uriaș, nu?

932
01:23:00,800 --> 01:23:03,640
Buna ziua? Oh, stai puțin, cred
tocmai a venit.

933
01:23:05,440 --> 01:23:07,560
Sânii sunt uimitoare.

934
01:23:09,780 --> 01:23:11,740
Telefon pentru tine, o Nicole
Waldenburg.

935
01:23:12,340 --> 01:23:13,560
Ei bine, cine ar fi crezut?

936
01:23:18,180 --> 01:23:19,180
Da?

937
01:23:19,600 --> 01:23:22,400
Harrylein, pur și simplu nu pot
adormi din nou fără vocea ta

938
01:23:22,400 --> 01:23:25,480
auzi. Am așa de nespus
Dor de tine.

939
01:23:30,889 --> 01:23:34,910
Hristoase, aceste lucruri au greutate. Acolo
poți deveni nesigur.

940
01:23:51,770 --> 01:23:53,950
Bună dimineața

941
01:23:54,510 --> 01:23:55,710
Bună dimineața, draga mea.

942
01:23:57,590 --> 01:23:58,870
Te pierzi atât de devreme?

943
01:23:59,450 --> 01:24:02,390
Trebuie să fie sigur. Cum a fost al tău?
noapte cu Alex? Ce s-a realizat?

944
01:24:14,770 --> 01:24:18,250
Alexandru doarme pe eșecul său.
Găsesc genul ăsta de el.

945
01:24:45,680 --> 01:24:46,680
Da, el este.

946
01:26:11,500 --> 01:26:14,940
Ce ar trebui să însemne asta? Ce caută ea aici?
Am crezut că vei fi fericit când o voi vedea

947
01:26:14,940 --> 01:26:15,940
te invit la micul dejun.

948
01:26:16,620 --> 01:26:20,660
Ea are cuvinte atât de iubitoare pentru tine
Mi-am sut urechile și am fost acolo

949
01:26:20,660 --> 01:26:24,400
m-am gândit să invit copilul și să o fac
Ar fi o plăcere pentru tine dacă ți l-aș lua

950
01:26:24,400 --> 01:26:25,400
Invită la micul dejun.

951
01:26:39,370 --> 01:26:41,230
Nici cârpa nu o poți lua nicăieri
sa vedem mai mult.

952
01:27:00,470 --> 01:27:01,470
Vă rugăm să vă conectați.

953
01:27:02,010 --> 01:27:03,010
Da?

954
01:27:03,350 --> 01:27:06,050
Știi, mă simt ca al tău
Familia nu este cea potrivită

955
01:27:06,050 --> 01:27:07,950
pentru mine. Poți fiica ta
păstrează.

956
01:27:08,520 --> 01:27:13,160
Cu condiția, desigur, să fac
Primesc imediat cele 50 care mi se oferă

957
01:27:13,920 --> 01:27:14,920
În regulă.

958
01:27:15,180 --> 01:27:18,240
Voi fi la banca mea într-o oră.
Puteți primi banii acolo

959
01:27:18,240 --> 01:27:19,240
ia.

960
01:27:19,520 --> 01:27:21,820
De acord. Dar te rog fii
la timp.

961
01:27:31,400 --> 01:27:34,560
Bună dimineața, dragă doamnă. Ar fi
Te rog fii atât de amabil cu mine

962
01:27:34,560 --> 01:27:35,980
dau numarul aeroportului?

963
01:27:53,640 --> 01:27:55,180
Deschide-l, micuțule, trebuie.

964
01:28:23,750 --> 01:28:24,750
Iată, numără.

965
01:28:25,430 --> 01:28:28,230
Dar domnule director, am încredere în tine
da. Dar nu vă spun.

966
01:28:28,610 --> 01:28:31,010
Aici, confirmați suma.

967
01:28:36,990 --> 01:28:38,550
Darul meu de despărțire, Vladimir.

968
01:28:38,810 --> 01:28:42,810
Ai vrut odată să-mi pompezi o mie,
acum pot să-ți dau o mie.

969
01:28:42,810 --> 01:28:44,990
Domnule, asta nu este deloc discutabil.

970
01:28:45,210 --> 01:28:46,210
Ah, prostii.

971
01:28:46,550 --> 01:28:51,030
Bahamas este doar plin de oameni
de fiice de milionari aurite.

972
01:28:51,250 --> 01:28:52,450
Și soarele încă strălucește.

973
01:28:57,290 --> 01:28:58,290
Pot să fac asta aici?

974
01:29:00,330 --> 01:29:05,930
De asemenea, puteți folosi suma imediat
retrage-mi biletul.

975
01:29:06,230 --> 01:29:09,110
Trebuie să merg și la New York
rezervat. Numele meu este Claudette Frank.

976
01:29:09,490 --> 01:29:10,449
O clipă, vă rog.

977
01:29:10,450 --> 01:29:11,450
Ei bine, Harry Boy?

978
01:29:12,830 --> 01:29:15,810
Acum ești uimit. ma am pe mine
hotărât să te însoțească. eu

979
01:29:15,810 --> 01:29:18,750
anume, suntem un fabulos
Echipa și cu siguranță putem

980
01:29:18,750 --> 01:29:21,930
lucrează împreună. Ei bine, cred că da
nu despre asta. Bestia mi-ai dat lovitura

981
01:29:21,930 --> 01:29:25,350
mi-a distrus viața. Și tu îl ai pe al meu
Waldenburg al mușchilor. Asta iese în evidență

982
01:29:25,350 --> 01:29:26,350
unul împotriva celuilalt.

983
01:29:27,150 --> 01:29:28,150
Bine, iubito.

984
01:29:29,270 --> 01:29:32,310
Deci hai să o facem împreună. Unul inteligent
Ești un tip.

985
01:29:33,690 --> 01:29:35,890
Mulțumesc, domnule. Zbor bun, tuturor
Dominare.

986
01:29:37,630 --> 01:29:41,070
Ei bine, îmi dai voie
capitalul nostru de pornire, partener.

987
01:29:41,510 --> 01:29:43,710
Haide, să trecem la controlul pașapoartelor.

988
01:29:44,410 --> 01:29:45,410
În regulă.

989
01:29:53,110 --> 01:29:54,110
Mulțumesc foarte mult.

990
01:30:04,380 --> 01:30:05,380
Departamentul de Investigații Criminale.

991
01:30:05,720 --> 01:30:07,580
Pot să vă rog să vă alăturați mie acolo?
Spatiu de urmat?

992
01:30:07,800 --> 01:30:08,800
Ce este?

993
01:30:09,240 --> 01:30:11,320
Nu, te duci. Voi aștepta aici
tu.

994
01:30:17,240 --> 01:30:18,960
Katharina, ce cauți aici?

995
01:30:19,980 --> 01:30:21,600
Da, acesta este el.

996
01:30:22,660 --> 01:30:23,660
Vă rog să veniți mai aproape.

997
01:30:24,760 --> 01:30:26,040
Ai deschide Oberland aici?

998
01:30:26,320 --> 01:30:29,440
Oricum, ce rost are circul? doamna
te acuză că ai furat unul

999
01:30:29,440 --> 01:30:30,700
Amuleta din aur alb.

1000
01:30:31,400 --> 01:30:32,400
Permiți?

1001
01:30:34,830 --> 01:30:38,410
E ridicol. Cum vrea ea?
Doamnă atunci dovedește că amuleta este ea

1002
01:30:38,410 --> 01:30:39,410
auzit?

1003
01:30:39,810 --> 01:30:40,990
Pot să te întreb, soția mea?

1004
01:30:41,290 --> 01:30:42,290
Da cu placere.

1005
01:31:25,740 --> 01:31:27,480
Salutări, bătrânul meu Vladimir. Tot
Bine?

1006
01:31:27,680 --> 01:31:28,680
Ok, domnule.

1007
01:31:29,240 --> 01:31:33,160
Oh, Vladimir, cât de fericit sunt să te văd
a vedea din nou. Pârţ bătrân, tu.

1008
01:31:33,440 --> 01:31:35,340
Și eu sunt fericit, cățea bătrână.

